Brasil Nativo
​Antonio Carlos Jobim
  
Brasil, sei lá
Eu não vi na terra inteira
O que nessa terra dá
E o que é que dá?
Gabiroba, gameleira,
Guariroba, gravatá
Tambatajá, ouricuri e juremá
Xingu, Jari, Madeira e Juruá
Do Boto cor-de-rosa ao Boitatá
Dá
Goiaba, cajá-maga e cambucá
Caju, pitanga e guaraná
E dá vontade cantar

Brasil, sei lá
Ou o meu coração se engana
Ou uma terra igual não há
E o que é que dá?
Tatu-bola, taturana
Tatuí, tamanduá
Maracajá
Suçuarana e guará
Pirarucu, tucunaré, cará
Da dança do Quarup ao Boi Bumbá

Dá
Sanhaço, tie-sangue, tangará
Dá curió e sabiá
E dá vontade de cantar
E o que é que dá?
Ouricuri e juremá
E o que é que dá?
Caju, pitanga e guaraná
E o que é que dá?
Suçuarana e guará
E o que é que dá?
Dá curió e sabiá
E o que é que dá?
Dá é vontade de cantar

​Brazil Native
Antonio Carlos Jobim

Brazil , whatever
I have not seen the whole earth
What on this earth gives
And what gives ?
Gabiroba, gameleira ,
Guariroba, gravatá
Tambatajá, uricuri and Juremá
Xingu, Jari, Madeira and Juruá
Dolphin's color pink to Boitatá
Gives
Guava, caja-maga and cambuca
Chestnut, cherry and guarana
And makes you want to sing

Brazil , whatever
Or my heart deceives
Or a land like no
And what gives ?
Three-banded armadillo, caterpillar
Tatura, anteater
maracajá
Pumas and maned
Arapaim, peacock bass, yams
Dance Quarup the Boi Bumba

Gives
Tanager, tie-blood, manakin
Gives curió and sabiá
And makes you want to sing
And what gives ?
Ouricuri and Juremá
And what gives?
Chestnut, cherry and guarana
And what gives?
Pumas and maned
And what gives?
Gives curió and sabiá
And what gives ?
Gives is like singing